Есть ли разница между ‘be’ и ‘get’ перед ‘used to’? Разница есть. Глагол ‘get’ используют, чтобы показать переход от ‘непривычного состояния’ к ‘привычному’. Т.е. дословно ‘get used to’ это ‘стать привыкшим к’, а ‘be used to’ это ‘быть привыкшим к’.