Рассказ о том, как участники норвежского Сопротивления перебрасывались с Шетландских островов в Шотландии в Норвегию и обратно. Видеоряд имеет лишь косвенное отношение к описываемым событиям и не следует сюжету повествования.