regard – внимание infuriation distraction – раздражение и отвлечение damming streams – перегораживание ручьев, возведение плотин He had been thrilled – Он был в восторге divine revelation – божественное откровение a fundamental and deeply satisfying account – фундаментальное и приносящее глубокое удовлетворение изложение He worshiped Bohr – Он боготворил Бора had applied – подал заявку neat rows – аккуратные ряды duckling – утёнок wealthy – богатый freckled – веснушчатый witty – остроумный Three stooges – Три балбеса beaky nose – клювовидный нос He seemed apologetic – Он выглядел извиняющимся distinguished – выдающийся