Все известные шугарианские капсулы открыты, кроме последней — королевской, и Бадди остаётся взламывать её, а остальным придётся повстречать нового знакомого, чья обязанность — творить закон и добиваться справедливости, а имя его — Бдящий.