Виктор пытается вытащить отца из запоя. Жанна предупреждает Виктора об опасности, но мужчина ей не верит. На него нападает банда парней, из-за чего Виктор оказывается в больнице.