Языки благополучия | Неспешный «кейф» и разговоры по душам по-турецки

В «Языках благополучия» мы рассказываем, как устроено счастье в разных точках планеты и как оно отражается в языке и культуре.   В четвертом выпуске подкаста «Языки благополучия» мы отправляемся в Турцию вместе с преподавателем кафедры восточных языков МГЛУ, переводчиком Александром Саркисяном. Узнаем, почему разговор по душам у турок начинается с обсуждения бед (dertleşmek), как правильно «делать кейф» (keyif), зачем на самом деле нужен синий глаз от сглаза (nazar boncuk) и чему стоит поучиться у жителей этой солнечной страны. А еще выясним, правда ли, что турецкий завтрак невозможно съесть в одиночку и почему Стамбул без боя сдался кошкам?   00:00:00 — Интро 00:00:38 — Знакомство 00:01:21 — Как распределяющая шляпа волшебным образом угадывает, кому предстоит учить турецкий язык 00:02:40 — Стажировка в Турции: первое знакомство и как «сломать лед» тульскими пряниками 00:05:01 — Бытовая культура страны, и есть ли вообще такое понятие как «среднестатистический турок» 00:07:57 — Уровень счастья: что помогает туркам сохранять улыбку на лице, несмотря на экономические невзгоды 00:13:14 — Турецкий «кейф»: это про лень или про неспешность 00:15:03 — Хамам: инструмент социализации или развлекаловка для туристов 00:16:53 — Общение, игры и футбол: чем турки занимаются в свободное время 00:20:49 — Физические нагрузки, и сколько шагов турки в среднем нашагивают за день 00:22:20 — Главный национальный напиток: кофе или чай 00:25:44 — Подсолнечная медитация по-турецки 00:27:22 — Сколько может длиться турецкий завтрак 00:32:53 — Как турки общаются на работе, и почему дружить с коллегами — это нормально 00:38:16 — Чему стоит поучиться у турок?  00:40:17 — Мифы или правда 00:40:23 — Правда ли, что Стамбул — это город, захваченный кошками? 00:42:59 — Правда ли, что турки всегда опаздывают? 00:43:37 — Правда ли, что турецкий завтрак невозможно съесть в одиночку? 00:44:02 — Правда ли, что турки страшно суеверны и повсюду вешают синий глаз от сглаза? 00:45:04 — Правда ли, что Турция — страна победившего матриархата? 00:46:26 — Лингвистическая аптечка: составляем рецепт турецкого счастья 00:57:37 — Пожелания счастья на турецком 00:58:41 — Титры 00:59:14 — Пасхалочка Подкаст подготовлен центром развития профессиональных и жизненных навыков и управлением маркетинга и коммуникаций Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ).   Авторы: Арсен Лазурский и Евгения Струк