Арагвелидзе разыгрывает Палну перед коллегами, и Катя в отместку ему придумывает свой розыгрыш. Маша переживает, что сын в отсутствии Звонаря играет только в куклы, и просит Копылова восполнить мужское воспитание Ленечки. А к Леле приезжает «позорный родственничек» – дядя Боря из Самойловки...