Много зим назад в северных землях жил богатырь Ляйне. Он обладал мужеством и силой, но главное – был умен, терпелив и предан. Однажды его родной остров разорили чудины. Они сожгли дома, разрушили покой и увели в плен жену Ляйне. Тогда богатырь взял оружие и один противостоял врагам ради спасения близких. В этом выпуске – саамская легенда, которая напоминает: там, где есть любовь и братство, победит даже один.