Шеф предлагает команде из «Марлина» перейти в его новый ресторан. Но повара не вдохновляются этой идеей, и Кай вынужден искать других сотрудников. Пока он надеется устроить в ресторан в колонии профессиональных поваров, его подопечные ждут, что он рассмотрит их кандидатуры.