Моё сердце будет идти дальше - (баллада) перевод в описании
Моё сердце будет идти дальше - (баллада) перевод в описании
Песня о любви, которая сильнее океана, времени и судьбы; о женщине, которая хранит огонь надежды на древнем берегу и знает, что её воин однажды вернётся, потому что их души связаны навечно. Это не песня о боли расставания или утраты. Это песня о верности, ожидании и несокрушимой любви, которая не знает времени и расстояний. Она написана от лица женщины, которая провожает своего возлюбленного-воина (викинга, мореплавателя) в опасное плавание и клянётся ждать его, пока он не вернётся. Это внешняя сага о любви, которая не сдаётся перед лицом судьбы. В ней меньше психологизма, но больше эпического размаха и романтики. Она скорее утешает и вдохновляет, чем заставляет страдать. Эпическая баллада в стиле саги о викингах, морских путешествиях и вечной любви, которая ждёт возвращения - прекрасно дополнит галерею человеческих переживаний: от отчаяния к надежде, от потери к вере. Куплет 1: Рассвет взламывал горизонт над морем, Ты поднял парус и взглянул на меня. С мечом на поясе и ветром в волосах Ты обещал вернуться, хотя путь лежал в никуда. Корабли исчезли за пеной волн, Но я сохранила твой огонь здесь, дома. Сквозь каждую бурю и каждую ночь Я смотрела на волны под бледным светом луны. Припев: Моё сердце продолжит биться, даже если ты далеко, Сквозь самую тёмную ночь, сквозь наступающий день. Когда холодные ветры поднимутся и дикие моря заревут, Я буду ждать тебя на этом древнем берегу. Где бы ты ни плыл, где бы ты ни странствовал, Моя любовь приведёт тебя домой. Хотя океан разделяет нас, Моё сердце продолжит биться, моё сердце продолжит биться. Куплет 2: Я слышу барабаны в далёком дожде, Я снова вижу твой корабль во сне. Сквозь туман, где всё ещё кричат чайки, Я ищу твои паруса под северным небом. Годы могут пройти, и огни могут померкнуть, Но каждая молитва всё ещё достигает его. И когда звёзды освещают синий океан, Я шепчу своё имя, и я шепчу твоё тоже. Бридж: Если буря поднимется и ночь станет чёрной, Если море скроет следы моряка, Следуй за светом луны в вышине — Я буду ждать здесь, мой воин, моя любовь. И если судьба призовёт тебя за море, Часть твоей души останется со мной. Никакая глубина океана, никакое расстояние, Никогда не смогут отнять твою любовь от меня. Финальный припев: Моё сердце продолжит биться сквозь ветер и дождь, Снова зовущее твоё имя через волны. Когда длинные корабли вернутся с утренним солнцем, Я буду знать в своём сердце, что твой путь окончен. Где бы ты ни плыл, где бы ты ни странствовал, Звёзды приведут тебя домой. И пока я не увижу тебя на пороге, Я буду любить тебя вечно на этом древнем берегу. Аутро: Плыви, моя любовь, под северным небом, Я сохраню твоё пламя, пока идут годы. И когда море вернёт тебя ко мне, Моё сердце продолжит биться... Моё сердце продолжит биться... Через бесконечное море. Рады приветствовать тебя, наш друг, на творческом семейном канале - КУВШИНКА https://yoomoney.ru/prepaid?from=main-page - это ссылка для донатов моего канала. Отдельная Благодарность за поддержку канала! И благодаря вам канал будет расти и развиваться. https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров. https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка. https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК dzen.ru/kuvschinka - Дзен https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc - ссылка на канал в Макс https://t.me/+tQYWiOl8tCw0NjYy - Телеграмм Огромная просьба. Если понравилось видео - подпишись на канал, нажми кнопочку - Нравится, и кнопочку - В топ. И конечно делитесь с друзьями. И обязательно пишите комментарии, нам приятно их читать и с радостью ответим на ваши вопросы и учтём все ваши идеи и предложения. 😃😃😃 На Земле Быть Добру! #Смоленскаяобласть#Кувшинка#творчество#Россия#вдохновение#идеи#песни#танцы#обзоры