Археологический музей Айхолле. Тндтя, Экспедиция МНШУ