В этом выпуске «3 лошадиные силы» пройдут в танковой части. Из гражданских лихачей армия превратит Авета, Макса и Сашу в бесстрашных танкистов. Впереди жесточайшая полоса препятствий. Взрывы! Стрельба! Скрежет гусениц и залпы из танковых орудий! За выполнением боевых задач будет следить грозный старый вояка, подполковник Лютый (Валерий Баринов). С ним шутки не пошутишь, но парни будут стараться.