«Великий сон без возврата» — Чжоу Шень, (Легкий аромат орхидеи)

OST in Russian «Великий сон без возврата» — это заглавная песня к телесериалу «Аромат орхидей, как в прежние времена», исполненная Чжоу Шэнем. Композитор: Чэнь Си Автор текста: Чэнь Си Весна уходит, на ветвях тревога — еще один сезон. Цветы распускаются, но некому любоваться — еще одна фраза. Чувствую, что в мире всё — лишь обыденность, На сердце от разлук и смут — иней. Земля состарится, небо опустеет, Годы проплывут сквозь шум и суету. Ветер дует в старой галерее — еще одна ночь. Письмо коротко, а чувства бесконечны — еще одна страница. Вздыхаю: радости и печали бренной жизни — всё в прошлом, Новая грусть лишь добавляет ран. Под карнизом спрятаны тонкие ароматы. Пусть холодный ветер гонит дождь, Оставляя повсюду лишь скорбь. Пусть любовь разобьется, а ненависть станет пеплом, Пусть всё былое будет предано забвению. Пусть будет костер и чаша вина, Чтобы проводить рукава, полные лунного света. Пусть причина отступит, а следствие настигнет, Великий сон — и нет пути назад. (Повтор припева) Пусть холодный ветер гонит дождь, Оставляя повсюду лишь скорбь. Пусть любовь разобьется, а ненависть станет пеплом, Пусть всё былое будет предано забвению. Пусть будет костер и чаша вина, Чтобы проводить рукава, полные лунного света. Пусть причина отступит, а следствие настигнет, Великий сон — и нет пути назад.