Влад пытается уговорить Соколова приехать на день рождения Максима — внука, с которым старик отказывается знакомиться уже 10 лет. Тем временем Даня старается загладить свою вину перед Аркадием Ивановичем и Анатолием.