Взял несколько побочных квестов в Узле. Добрался до Врат Тэма и нашел там нужную сумку. На данной стадии игры, видимо, не получится отдать сумку Таоке, т.к. скрипт не пускает.