ШЫП ЛИЙ feat. HAGRIN - Сила рода (муд-видео, 2026)
Песня "Сила рода" выйдет на альбоме ШЫП ЛИЙ и HAGRIN "Песни леса и степи" 20 августа 2026 года. Проект создаётся в рамках отбора Музконтента ПФКИ. СИЛА РОДА Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! ПЕРЕВОД: Для меня, для меня, спой соловей! Для меня, для меня, спой соловей! Я древо, тёртое, гордое Волга-дева питает мои корни и Ветви сплетаются в хороводе Листья шелестят и рождают мелодии Во мне живица, во мне напевы марийцев Мой род, моя Родина в этих лицах Здесь следы моих предков, и сам я здесь Нас тут тысячи, не выкорчевать, мы - лес! Мланде илышыште яра кияш ок логал, Тыште айдемын пӱтынь, чумыр чоналтеш пиал. Ача-аваем деч шӱм гыч лекше шокшо шижмаш. Чыланнан шӱм-чон кылнааа ушалтын кыршаш. Кӱсотышто вашлийын, юмым шӱмеш муына. Калыкем мемнан йӱлам арала да чон почеш ила. Мыйын ешем - тиде курымашлык илышем, А Россий мландем эре мыйын шӱмыштем! ПЕРЕВОД: Земная жизнь – это не место, чтобы отсидеться Тут идёт большая стройка нашего общего счастья: Я чувствую тепло от своих родителей и своих детей Этот мотив – это биение сердец в унисон. Мы встретимся с тобой в молельной роще и вместе обретем Бога Наш народ - Хранитель традиций жить по совести Моя семья – это моё бессмертие И имя моей семье – Россия ПРИПЕВ: Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Дуудсн дун – сээхн, Дурм дэкнэс эрул… Килмжин угнь – булэкн, Кишгин халhм – сарул. Хальмг теегм - мана тохм Хальмг теегм - мана тохм ПЕРЕВОД: Голос, которым нас зовут – прекрасен, Любовь моя - разумна Слова заботы - тёплые Мой путь счастья – светлый Моя степь – наш род Моя степь – наш род Пушеҥге вож - мыйын ача-аваем, Пеледыш - тиде мыйын икшывем, Кавасе шӱдыр - кугезе -влакем Садлан курымеш илем тӱняштем. ПЕРЕВОД: Корень дерева – это мои родители, Цветок - это мой ребенок, Звезды на небе - мои предки, Поэтому я буду вечно жить в этом мире. ПРИПЕВ: Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Марий Эл, Калмыкия, Йошкар-Ола, Элиста, калмыки, марийцы, клип, дружба народов
Песня "Сила рода" выйдет на альбоме ШЫП ЛИЙ и HAGRIN "Песни леса и степи" 20 августа 2026 года. Проект создаётся в рамках отбора Музконтента ПФКИ. СИЛА РОДА Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! ПЕРЕВОД: Для меня, для меня, спой соловей! Для меня, для меня, спой соловей! Я древо, тёртое, гордое Волга-дева питает мои корни и Ветви сплетаются в хороводе Листья шелестят и рождают мелодии Во мне живица, во мне напевы марийцев Мой род, моя Родина в этих лицах Здесь следы моих предков, и сам я здесь Нас тут тысячи, не выкорчевать, мы - лес! Мланде илышыште яра кияш ок логал, Тыште айдемын пӱтынь, чумыр чоналтеш пиал. Ача-аваем деч шӱм гыч лекше шокшо шижмаш. Чыланнан шӱм-чон кылнааа ушалтын кыршаш. Кӱсотышто вашлийын, юмым шӱмеш муына. Калыкем мемнан йӱлам арала да чон почеш ила. Мыйын ешем - тиде курымашлык илышем, А Россий мландем эре мыйын шӱмыштем! ПЕРЕВОД: Земная жизнь – это не место, чтобы отсидеться Тут идёт большая стройка нашего общего счастья: Я чувствую тепло от своих родителей и своих детей Этот мотив – это биение сердец в унисон. Мы встретимся с тобой в молельной роще и вместе обретем Бога Наш народ - Хранитель традиций жить по совести Моя семья – это моё бессмертие И имя моей семье – Россия ПРИПЕВ: Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Дуудсн дун – сээхн, Дурм дэкнэс эрул… Килмжин угнь – булэкн, Кишгин халhм – сарул. Хальмг теегм - мана тохм Хальмг теегм - мана тохм ПЕРЕВОД: Голос, которым нас зовут – прекрасен, Любовь моя - разумна Слова заботы - тёплые Мой путь счастья – светлый Моя степь – наш род Моя степь – наш род Пушеҥге вож - мыйын ача-аваем, Пеледыш - тиде мыйын икшывем, Кавасе шӱдыр - кугезе -влакем Садлан курымеш илем тӱняштем. ПЕРЕВОД: Корень дерева – это мои родители, Цветок - это мой ребенок, Звезды на небе - мои предки, Поэтому я буду вечно жить в этом мире. ПРИПЕВ: Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Мыланем, мыланем муралталыян, шӱшпыкем! Марий Эл, Калмыкия, Йошкар-Ола, Элиста, калмыки, марийцы, клип, дружба народов