Первая серия посвящена мордовской женщине и традициям народов мокши и эрзи. В центре внимания – язык, национальный костюм, музыкальное творчество и тема самоидентификации. То, как чувство принадлежности к своей культуре формируется и меняется в разные периоды жизни, а также как многообразие культур учит жить рядом и понимать друг друга.