Драма о событиях Советско-финляндской войны. Зима 1939 года. В лесу Карелии молодой красноармеец Зариф из деревни Субай попадает под прицел финского снайпера Зиятдина. В этот момент Зариф напевает грустную песню на татарском языке. В ней Зиятдин узнает мелодию из детства. Двое солдат решают хотя бы на время забыть о вражде и заводят знакомство.