Кин-дза-дза! Кино нашего детства
1986 год. Когда я впервые увидел этот фильм, я подумал, что он опоздал с выходом на несколько лет. Этот Эзопов язык далёкого будущего показался мне уже не актуальным. В стране была объявлена перестройка и язык кухни вышел на улицы. Позже прорезался натуральный язык советских людей, а потом самолегализовался и мат. Казалось, что киношные “Ку” и “Кю”, уже утратили свою актуальность. Но время шло. А время-то - штука относительная. И это мы теперь хорошо понимаем. Где найти те слова, которыми можно достоверно описать происходящее и не нарваться на гнев ицелопов. О, где вы Эзопы будущего! А языки чатлан и пацаков, похоже, уже достаточно точно транслируются искусственными интеллектами наших дней. Ку… 1986. When I first saw this film, I thought it was a few years too late. This Aesopian language of the distant future seemed out of date to me. Perestroika was declared in the country and the language of the kitchen came out onto the streets. Later, the natural language of the Soviet people emerged, and then swearing self-legalized. It seemed that the cinematic “Ku” and “Kyu” had already lost their relevance. But time passed. And time is a relative thing. And we now understand this well. Where can I find the words that can accurately describe what is happening and not run into the wrath of the Icelopes. Oh, where are you, Aesops of the future! And the languages of the Chatlans and Patsaks, it seems, are already being transmitted quite accurately by the artificial intelligence of our time. Ku…
1986 год. Когда я впервые увидел этот фильм, я подумал, что он опоздал с выходом на несколько лет. Этот Эзопов язык далёкого будущего показался мне уже не актуальным. В стране была объявлена перестройка и язык кухни вышел на улицы. Позже прорезался натуральный язык советских людей, а потом самолегализовался и мат. Казалось, что киношные “Ку” и “Кю”, уже утратили свою актуальность. Но время шло. А время-то - штука относительная. И это мы теперь хорошо понимаем. Где найти те слова, которыми можно достоверно описать происходящее и не нарваться на гнев ицелопов. О, где вы Эзопы будущего! А языки чатлан и пацаков, похоже, уже достаточно точно транслируются искусственными интеллектами наших дней. Ку… 1986. When I first saw this film, I thought it was a few years too late. This Aesopian language of the distant future seemed out of date to me. Perestroika was declared in the country and the language of the kitchen came out onto the streets. Later, the natural language of the Soviet people emerged, and then swearing self-legalized. It seemed that the cinematic “Ku” and “Kyu” had already lost their relevance. But time passed. And time is a relative thing. And we now understand this well. Where can I find the words that can accurately describe what is happening and not run into the wrath of the Icelopes. Oh, where are you, Aesops of the future! And the languages of the Chatlans and Patsaks, it seems, are already being transmitted quite accurately by the artificial intelligence of our time. Ku…