Героини этого эпизода сёстры-художницы и иллюстраторы Ольга и Ирина Ертахановы создают digital-art работы, вдохновляясь семейными историями, старинными легендами и народными сказаниями. Девушки всегда ощущали глубокую связь с историей своей семьи и своими предками. Но именно после учёбы в Британии они по-новому взглянули на собственную культуру, будто увидели её как в первый раз: ярче и объёмнее.