Толя становится начальником Славы, Феди и Андрея, и от такой ответственности у него сдают нервы. Маша и Федя никак не могут начать встречаться, а Лев Борисович неожиданно просит Снежану стать переводчиком с индийского языка.