Жанна Бичевская - До свиданья, друг мой
До свиданья, друг мой, до свиданья. Мне так трудно жить среди людей. Каждый шаг мой стерегут страданья, В этой жизни счастья нет нигде. До свиданья, догорели свечи, Мне так страшно уходить во тьму. Ждать всю жизнь – и не дождаться встречи, И остаться ночью одному. До свиданья, без руки, без слова, Так и проще будет, и нежней. В этой жизни умирать не ново, Да и жить, конечно, не новей. Текст Александра Вертинского 1926, по записке Есенина. Подлинная записка Есенина содержит меньше слов: До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. До свиданья, друг мой, без руки, без слова, Не грусти и не печаль бровей – В этой жизни умирать не ново, Но и жить, конечно, не новей. Сергей Есенин, «Последнее письмо», 1925 г. Как видим, всего четыре есенинских строки вошло в романс Вертинского, добавил же он восемь авторских. Запись исполнения романса – из телепрограммы «Это было, было», 1989 год. Есть у Жанны Бичевской более поздняя запись, но мне нравится именно раннее исполнение – страстное и романтичное, и «стерегут страданья» на месте. Видео из моего дневника, июнь 2026. ** #ЖаннаБичевская #АлександрВертинский
До свиданья, друг мой, до свиданья. Мне так трудно жить среди людей. Каждый шаг мой стерегут страданья, В этой жизни счастья нет нигде. До свиданья, догорели свечи, Мне так страшно уходить во тьму. Ждать всю жизнь – и не дождаться встречи, И остаться ночью одному. До свиданья, без руки, без слова, Так и проще будет, и нежней. В этой жизни умирать не ново, Да и жить, конечно, не новей. Текст Александра Вертинского 1926, по записке Есенина. Подлинная записка Есенина содержит меньше слов: До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает встречу впереди. До свиданья, друг мой, без руки, без слова, Не грусти и не печаль бровей – В этой жизни умирать не ново, Но и жить, конечно, не новей. Сергей Есенин, «Последнее письмо», 1925 г. Как видим, всего четыре есенинских строки вошло в романс Вертинского, добавил же он восемь авторских. Запись исполнения романса – из телепрограммы «Это было, было», 1989 год. Есть у Жанны Бичевской более поздняя запись, но мне нравится именно раннее исполнение – страстное и романтичное, и «стерегут страданья» на месте. Видео из моего дневника, июнь 2026. ** #ЖаннаБичевская #АлександрВертинский




