@Rebelliee - Scar (live)

This pretty little girl is smiling, but deep inside she is screaming My own first song “Scar”. In car accident when I was 9 I smashed into the door glass with my face. I was not bullied in school, but my scar got a lot of attention from kids, and you know “they don’t pick words”. And being 34 I am still working on consequences of it, like self confidence. Here is the song, enjoy. Lyrics: Ms Ellie Gil Music: Ms Ellie Gil and @allegro_kazan team To whose who had to have fun in childhood and play and relax, but somehow instead of it turned into the adults too soon #singer #songwriter #childhood #childhoodmemories #childhoodtrauma #музыкант #музыка #грустно #жизнь #life #quotes Scar 1. I remember those days Time doesn’t heal This little pretty girl Wants her face to conceal Cause there is a scar on her cheek That changed all her life Till the age 25 Chorus: You don’t know how much it hurts Being a grown up 9 years old Everybody seems have fun But all I need is endless run, run, run 2. Coming back to the school was a torture for me «Hey, show us what you`ve got?» They`d point constantly Didn’t know how react Nobody taught me I just hide myself deep inside Chorus: You don’t know how much it hurts Being a grown up 9 years old Everybody seems have fun But all I need is endless run, run, run Bridge: Slow down, it’s all right That was many years ago Now you are mature enough To stop life being rough Give yourself a hug That’s your life pain killing drug Chorus: You don’t know how much it hurts Being a grown up 9 years old Everybody seems have fun But all I need is endless run, run, run Chorus (slow): You don’t know how much it hurts Being a grown up 9 years old That was many years ago The scar is on your heart, just let it go… **** Перевод «Шрам» Я помню эти дни Время не лечит Эта маленькая красивая девочка хочет спрятать свое лицо Потому что на ее лице шрам, который изменил всю ее жизнь До того, как ей стало 25 Припев: Ты не знаешь, как это больно Быть взрослым 9летним ребенком Кажется, все вокруг развлекаются Но единственное , что мне нужно, это бесконечный бег Возвращаться в школу было мучением Что у тебя там, они тыкали на меня пальцем постоянно Я не знала, как реагировать Никто меня не учил Я просто спрятала себя от всех глубоко внутри Припев: Ты не знаешь, как это больно Быть взрослым 9летним ребенком Кажется, все вокруг развлекаются Но единственное , что мне нужно, это бесконечный бег Бридж: Успокойся, все хорошо Это было давно Ты достаточно взрослая сейчас Что бы контролировать свою жизнь Обними себя, это твое обезболивающее Припев: Ты не знаешь, как это больно Быть взрослым 9летним ребенком Это было много лет назад, Шрам лишь у тебя в душе, отпусти его…