В шугарианском мини-городе происходит убийство: во время перевода королевского послания со старого языка был убит найденный Фикой шугарианин, который знал, что королеву Зуку ищет кто-то другой. Фика нанимает программу-детектива, и теперь каждый, кто находился рядом с местом преступления, становится подозреваемым, включая и её саму.