Отряд Титова движется к шахте, их преследует команда Давида. Начинается сильное землетрясение. Аня узнает, что за ней ухаживали вовсе не ее родители, а лишь их голограммы. Лидия обещает Ане, что отведет ее к настоящим родителям.