Сова с друзьями выпрашивают у шефа больничный, чтобы развлечься. Ишак и Чихуа пытаются развести Рысь на что-то большее, чем просто свидание. Теперь кукухой едет Свин и начинает ревновать Сову к Слоненку.