Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английские слова, идиомы и интересные факты о языке.
😳 Почему у нас любопытная — Варвара, а в английском человек, который суёт нос не в свои дела, — Parker?
В русском есть выражение:
«Любопытной Варваре на базаре нос оторвали».
А в британском английском говорят:
a nosy parker — человек, который слишком интересуется чужими делами.
✅ She’s such a nosy parker.
Она постоянно суёт нос не в своё дело.
Слово nosy означает «чрезмерно любопытный».
А вот кто такой Parker — до конца неизвестно.
Выражение встречается в английском ещё с конца XIX века, но точное происхождение фамилии Parker остаётся спорным.
Запомните:
nosy — любопытный, сующий нос в чужие дела;
a nosy parker — человек, который лезет не в своё дело.
Получается, у нас — любопытная Варвара, а у англичан — Nosy Parker.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеидиомы
#английскиеслова
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Disease, illness и sickness часто переводятся как «болезнь», но оттенки у них разные.
🦠 Disease — конкретное заболевание, медицинский диагноз.
✅ Heart disease is very common.
Сердечно-сосудистые заболевания очень распространены.
✅ Diabetes is a serious disease.
Диабет — серьёзное заболевание.
🤒 Illness — состояние болезни, когда человек болеет.
✅ He missed work because of illness.
Он пропустил работу из-за болезни.
✅ She is recovering from a long illness.
Она восстанавливается после долгой болезни.
🤢 Sickness — плохое самочувствие, болезнь; часто связано с тошнотой или временным недомоганием.
✅ He felt sickness after the trip.
После поездки он почувствовал недомогание.
✅ Motion sickness
укачивание
Запомните:
disease — конкретное заболевание;
illness — состояние болезни;
sickness — недомогание, плохое самочувствие, иногда тошнота.
Поэтому слово «болезнь» в английском не всегда переводится одним словом.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Sit и seat связаны с сидением, но используются по-разному.
🪑 Sit — сидеть или садиться.
✅ Please sit down.
Пожалуйста, садитесь.
✅ She is sitting by the window.
Она сидит у окна.
👤 Seat как глагол — посадить кого-то, разместить на месте.
✅ The waiter seated us near the window.
Официант посадил нас у окна.
✅ Please be seated.
Пожалуйста, садитесь.
А ещё a seat — это место, сиденье.
✅ Is this seat free?
Это место свободно?
Запомните:
sit — сидеть самому;
seat someone — посадить кого-то;
a seat — место или сиденье.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Wear и put on оба связаны с одеждой, но это не одно и то же.
👕 Wear — носить что-то, быть в чём-то одетым.
✅ She is wearing a red dress.
На ней красное платье.
✅ I wear glasses.
Я ношу очки.
🧥 Put on — надеть что-то.
✅ Put on your jacket.
Надень куртку.
✅ He put on his shoes.
Он надел обувь.
Запомните:
put on — действие: надеть;
wear — результат: вещь уже на вас.
Сравните:
✅ I put on my coat.
Я надел пальто.
✅ I’m wearing my coat.
Я в пальто.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Ask и ask for переводятся по-разному, хотя отличаются всего одним предлогом.
❓ Ask — спрашивать, задавать вопрос.
✅ I asked him a question.
Я задал ему вопрос.
✅ She asked me where I lived.
Она спросила меня, где я живу.
🙏 Ask for — просить что-то.
✅ I asked for some water.
Я попросил воды.
✅ She asked for help.
Она попросила помощи.
Запомните:
ask someone — спросить кого-то;
ask for something — попросить что-то.
Поэтому:
✅ Ask him a question.
Задай ему вопрос.
✅ Ask him for help.
Попроси его о помощи.
Один маленький for полностью меняет конструкцию.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Look, see и watch часто переводятся как «смотреть», но используются по-разному.
👀 Look — направить взгляд на что-то.
✅ Look at this picture.
Посмотри на эту картинку.
👁️ See — видеть, замечать глазами.
✅ I can see a bird.
Я вижу птицу.
📺 Watch — смотреть на что-то какое-то время, особенно если есть движение.
✅ We watched a movie.
Мы посмотрели фильм.
✅ He is watching TV.
Он смотрит телевизор.
Запомните:
look — посмотреть, направить взгляд;
see — видеть;
watch — смотреть какое-то время.
Сравните:
✅ Look at the screen.
Посмотри на экран.
✅ I can see the screen.
Я вижу экран.
✅ I’m watching a video.
Я смотрю видео.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Say и tell оба переводятся как «говорить» или «сказать», но используются по-разному.
💬 Say — сказать что-то.
✅ She said hello.
Она сказала «привет».
✅ He said that he was tired.
Он сказал, что устал.
👤 Tell — сказать кому-то, сообщить человеку.
✅ She told me the truth.
Она сказала мне правду.
✅ He told me that he was tired.
Он сказал мне, что устал.
Запомните:
say something — сказать что-то;
tell someone something — сказать кому-то что-то.
Поэтому:
✅ She said hello.
✅ She told me the truth.
Но:
❌ She said me the truth.
✅ She told me the truth.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
Lose и loose отличаются всего одной буквой, но означают совершенно разное.
❌ Lose — терять, проигрывать.
✅ Don’t lose your keys.
Не потеряй ключи.
✅ Our team lost the game.
Наша команда проиграла матч.
👕 Loose — свободный, неплотный, не тугой.
✅ This shirt is too loose.
Эта рубашка слишком свободная.
✅ The door handle is loose.
Дверная ручка разболталась.
Запомните:
lose — терять / проигрывать;
loose — свободный / неплотный.
И ещё важный момент: произносятся они тоже по-разному.
lose — со звуком z в конце;
loose — со звуком s.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
😳
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 On time и in time переводятся как «вовремя», но смысл разный.
⏰ On time — точно по расписанию, не опоздав.
✅ The train arrived on time.
Поезд прибыл вовремя.
✅ I was on time for the meeting.
Я пришёл на встречу вовремя.
⚡ In time — успеть до того, как станет слишком поздно.
✅ We arrived in time to catch the train.
Мы приехали вовремя и успели на поезд.
✅ The doctor arrived in time to help him.
Врач приехал вовремя и успел ему помочь.
Запомните:
on time — по расписанию, без опоздания;
in time — достаточно рано, чтобы успеть.
Простой пример:
✅ The train left on time.
Поезд отправился по расписанию.
✅ I got to the station in time.
Я приехал на вокзал достаточно рано и успел на поезд.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскаяграмматика
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
Hard и hardly выглядят почти одинаково, но означают совершенно разное.
💪 Hard — усердно, тяжело, сильно.
✅ She works hard.
Она много и усердно работает.
✅ It’s raining hard.
Идёт сильный дождь.
⚠️ Hardly — едва, почти не.
✅ She hardly works.
Она почти не работает.
✅ I can hardly hear you.
Я тебя почти не слышу.
Запомните:
hard — усердно, сильно;
hardly — едва, почти не.
Сравните:
✅ He works hard.
Он много работает.
✅ He hardly works.
Он почти не работает.
Одна маленькая -ly полностью меняет смысл.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
#учуанглийский
😳
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Mean — это не только «означать».
У этого слова есть несколько очень частых значений.
💬 Mean — означать.
✅ What does this word mean?
Что означает это слово?
🧠 Mean — иметь в виду.
✅ I know what you mean.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
😠 Mean — злой, недобрый, неприятный.
✅ Don’t be mean to him.
Не будь с ним таким злым.
✅ She was mean to me.
Она плохо со мной обращалась.
Запомните:
mean — означать;
mean — иметь в виду;
mean — злой, недобрый.
Поэтому фраза:
✅ What do you mean?
означает не «Что ты означаешь?», а «Что ты имеешь в виду?»
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
Job и work переводятся как «работа», но это не одно и то же.
💼 Job — конкретная работа, должность или место работы.
✅ I have a new job.
У меня новая работа.
✅ She is looking for a job.
Она ищет работу.
Job — исчисляемое слово:
✅ a job
✅ two jobs
⚙️ Work — работа как деятельность, то, чем вы занимаетесь.
✅ I have a lot of work today.
У меня сегодня много работы.
✅ I start work at nine.
Я начинаю работать в девять.
Work в этом значении обычно неисчисляемое.
❌ a work
❌ many works
Запомните:
job — конкретная должность или место работы;
work — работа как деятельность.
Поэтому:
✅ I have a job.
У меня есть работа.
✅ I have a lot of work.
У меня много работы.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
#учуанглийский
😳
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Remember и remind часто путают, потому что оба слова связаны с памятью.
Но разница очень простая.
🧠 Remember — помнить или вспомнить самому.
✅ I remember her name.
Я помню её имя.
✅ Remember to call me.
Не забудь мне позвонить.
🔔 Remind — напомнить кому-то о чём-то.
✅ Please remind me about the meeting.
Пожалуйста, напомни мне о встрече.
✅ This song reminds me of my childhood.
Эта песня напоминает мне о детстве.
Запомните:
remember — информация уже находится в вашей памяти;
remind — кто-то или что-то помогает вам вспомнить.
Поэтому:
✅ I remember the meeting.
Я помню о встрече.
✅ Remind me about the meeting.
Напомни мне о встрече.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Borrow и lend часто переводятся как «одолжить», но используются с разных сторон.
📥 Borrow — взять что-то взаймы.
✅ Can I borrow your pen?
Можно я возьму твою ручку?
✅ I borrowed some money from my friend.
Я взял немного денег у друга.
📤 Lend — дать что-то взаймы.
✅ Can you lend me your pen?
Можешь одолжить мне свою ручку?
✅ She lent me some money.
Она одолжила мне немного денег.
Запомните:
borrow — брать;
lend — давать.
То есть один человек lends, а другой borrows.
✅ I borrowed a book from Anna.
Я взял книгу у Анны.
✅ Anna lent me a book.
Анна одолжила мне книгу.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 Как сказать «исследование» по-английски?
Study, research или survey?
Все три слова связаны с исследованием, но используются по-разному.
📋 Survey — исследование в форме опроса.
✅ We conducted a survey among students.
Мы провели опрос среди студентов.
📚 Study — отдельное исследование конкретной темы.
✅ The study examined how sleep affects memory.
Исследование изучало, как сон влияет на память.
🔬 Research — исследовательская работа или исследования в целом.
✅ She is doing research on climate change.
Она занимается исследованием изменения климата.
Обратите внимание: research обычно неисчисляемое.
❌ a research
✅ some research
✅ a research project
Запомните:
survey — опрос;
study — отдельное исследование;
research — исследовательская работа в целом.
Поэтому русское слово «исследование» нельзя всегда переводить одним английским словом.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#грамматикаанглийского
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас, произношение и самые частые ошибки.
😳 Comfort — это не только «комфорт».
Слово comfort может быть существительным и глаголом.
🛋️ Comfort как существительное — комфорт, удобство или утешение.
✅ This chair provides comfort.
Это кресло обеспечивает комфорт.
Но для описания удобного предмета чаще используется прилагательное comfortable.
✅ This is a comfortable chair.
Это удобное кресло.
❤️ To comfort — утешать или успокаивать человека.
✅ She comforted her friend.
Она утешила свою подругу.
✅ He tried to comfort the child.
Он попытался успокоить ребёнка.
Запомните:
comfort — комфорт, утешение;
to comfort — утешать;
comfortable — удобный, комфортный;
comforted — утешил или утешила.
Одно слово может говорить и об удобстве, и о поддержке человека.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас, произношение и самые частые ошибки.
😳 Всё ещё путаете desert и dessert?
Разница всего в одной букве S, но значения совершенно разные.
🏜️ Desert — пустыня.
✅ The Sahara is a huge desert.
Сахара — огромная пустыня.
🍰 Dessert — десерт.
✅ We had ice cream for dessert.
На десерт у нас было мороженое.
Как запомнить?
В слове dessert две буквы S, потому что десерта хочется взять два раза 😄
Запомните:
desert — пустыня;
dessert — десерт.
Одна S — песок.
Две S — сладкое.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#учуанглийский
#английскийдляначинающих
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас, произношение и самые частые ошибки.
😳 House и home переводятся как «дом», но используются по-разному.
🏠 House — это дом как здание.
✅ They bought a new house.
Они купили новый дом.
Здесь речь идёт о стенах, крыше и самом здании.
❤️ Home — это место, где вы живёте и чувствуете себя дома.
✅ I’m going home.
Я иду домой.
✅ This place feels like home.
Это место ощущается как дом.
Запомните:
house — дом как здание;
home — дом как родное место.
Поэтому:
✅ I’m at home.
Я дома.
✅ I’m in the house.
Я нахожусь внутри дома.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас, произношение и самые частые ошибки.
😳 Одно слово — два разных значения.
Слово pet может быть и существительным, и глаголом.
🐶 A pet — домашнее животное.
✅ I have a pet.
У меня есть домашнее животное.
✅ My pet is a cat.
Мой домашний питомец — кот.
🤲 To pet — гладить или ласкать животное.
✅ The girl is petting the cat.
Девочка гладит кота.
✅ Can I pet your dog?
Можно погладить вашу собаку?
Обратите внимание:
pet как существительное — питомец;
pet как глагол — гладить животное.
Запомните:
🐾 I have a pet.
У меня есть питомец.
🐈 The girl is petting the cat.
Девочка гладит кота.
Одно и то же слово, но значение зависит от его роли в предложении.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский
Английский для русскоговорящих. Простые уроки английского языка, разговорный английский, английская грамматика, словарный запас и самые частые ошибки.
😳 I left my passport at home и I forgot my passport — это не совсем одно и то же.
📍 I left my passport at home.
Я оставил паспорт дома.
Здесь важно место: вы знаете, где находится паспорт.
✅ I left my passport at home, so I had to go back.
Я оставил паспорт дома, поэтому мне пришлось вернуться.
🧠 I forgot my passport.
Я забыл паспорт.
Здесь главное, что вы не взяли его с собой. Где именно он остался, не уточняется.
✅ I forgot my passport and couldn’t check in.
Я забыл паспорт и не смог зарегистрироваться.
Запомните:
leave something somewhere — оставить что-то в конкретном месте;
forget something — забыть взять что-то с собой.
Поэтому:
✅ I left my passport at home.
✅ I forgot my passport.
Но сочетание I forgot my passport at home звучит менее естественно. Лучше сказать I left my passport at home.
📚 Английский без стресса
#английский
#английскийязык
#английскиеслова
#разговорныйанглийский
#учуанглийский