«Хочу, чтобы ты…» — конструкция, которую нельзя переводить дословно. Как правильно?
https://lingwa.ru
Я хочу, чтобы ты мне помог.
❌ Wrong: I want that you help me.
✅ Correct: I want you to help me.
💡 Rule: want + person + to + verb.
🪝 Hook: No "that" after "want"!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Почему news — единственное число, хотя выглядит как множественное.
https://lingwa.ru
Новости хорошие.
❌ Wrong: The news are good.
✅ Correct: The news is good.
💡 Rule: news = singular.
🪝 Hook: News IS — always singular!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Interested или interesting? Та же ловушка, что bored/boring — раскладываем по полочкам.
https://lingwa.ru
Я интересуюсь историей.
❌ Wrong: I'm interesting in history.
✅ Correct: I'm interested in history.
💡 Rule: -ed = how you feel.
🪝 Hook: -ed for you, -ing for the thing!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Что значит это слово?» — правильный порядок слов в вопросе, о который спотыкаются все.
https://lingwa.ru
Что значит это слово?
❌ Wrong: What means this word?
✅ Correct: What does this word mean?
💡 Rule: What + does + subject + verb?
🪝 Hook: Don't lose the "does"!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Как сказать свой возраст по-английски — и почему have здесь не работает.
https://lingwa.ru
Мне 25 лет.
❌ Wrong: I have 25 years.
✅ Correct: I am 25 years old.
💡 Rule: age → be, not have.
🪝 Hook: You ARE your age!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Подожду тебя» — почему глаголу wait обязательно нужен предлог for.
https://lingwa.ru
Я подожду тебя на улице.
❌ Wrong: I'll wait you outside.
✅ Correct: I'll wait for you outside.
💡 Rule: wait + for.
🪝 Hook: Wait FOR somebody!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Скажи мне» — почему say здесь не работает и когда какой глагол выбирать.
https://lingwa.ru
Скажи мне правду.
❌ Wrong: Say me the truth.
✅ Correct: Tell me the truth.
💡 Rule: tell + person, say + words.
🪝 Hook: Tell me — never "say me"!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Сделать фото» по-английски — почему take, а не make.
https://lingwa.ru
Давай сфотографируемся.
❌ Wrong: Let's make a photo.
✅ Correct: Let's take a photo.
💡 Rule: take + photo.
🪝 Hook: You TAKE photos, you don't make them!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Boring или bored? Одна буква меняет смысл: «мне скучно» против «я скучный».
https://lingwa.ru
Мне скучно.
❌ Wrong: I'm boring.
✅ Correct: I'm bored.
💡 Rule: -ed = how you feel, -ing = what you cause.
🪝 Hook: "I'm boring" = "I make people sleep"!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Совет — advice: слово, у которого нет множественного числа. Как сказать «много советов»?
https://lingwa.ru
Она дала мне хороший совет.
❌ Wrong: She gave me a good advices.
✅ Correct: She gave me good advice.
💡 Rule: advice = uncountable: no -s, no "a".
🪝 Hook: Advice never takes -s!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Better уже значит «лучше» — почему more рядом с ним лишний.
https://lingwa.ru
Эта идея лучше.
❌ Wrong: This idea is more better.
✅ Correct: This idea is better.
💡 Rule: better = already "more good".
🪝 Hook: One comparison is enough!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Почему после didn't глагол возвращается в начальную форму — правило одной секунды.
https://lingwa.ru
Я вчера не ходил на работу.
❌ Wrong: I didn't went to work yesterday.
✅ Correct: I didn't go to work yesterday.
💡 Rule: did / didn't + base verb.
🪝 Hook: "Did" already shows the past!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Объясни мне» — куда поставить to и почему без него фраза звучит неправильно.
https://lingwa.ru
Объясни мне это правило.
❌ Wrong: Explain me this rule.
✅ Correct: Explain this rule to me.
💡 Rule: explain something to somebody.
🪝 Hook: Explain TO me!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Почему после discuss не нужно about — глагол, в который «about» уже встроено.
https://lingwa.ru
Давайте обсудим этот план.
❌ Wrong: Let's discuss about this plan.
✅ Correct: Let's discuss this plan.
💡 Rule: discuss + thing (no "about").
🪝 Hook: "Discuss" already means "talk about"!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Предлоги времени за 30 секунд: когда on, когда in — и почему «в понедельник» это on Monday.
https://lingwa.ru
Увидимся в понедельник.
❌ Wrong: See you in Monday.
✅ Correct: See you on Monday.
💡 Rule: on + day, in + month / year.
🪝 Hook: Days need ON: on Monday!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Женат на / замужем за» — единственный правильный предлог после married.
https://lingwa.ru
Она замужем за врачом.
❌ Wrong: She is married with a doctor.
✅ Correct: She is married to a doctor.
💡 Rule: married + to.
🪝 Hook: Married TO a person!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Очень нравится» — почему very не дружит с глаголами и что сказать вместо него.
https://lingwa.ru
Мне очень нравится этот фильм.
❌ Wrong: I very like this film.
✅ Correct: I really like this film.
💡 Rule: really + verb, very + adjective.
🪝 Hook: Never "very like" — say "really like"!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Как это называется?» начинается не с how! Маленькое слово, которое сразу выдаёт русскоговорящего.
https://lingwa.ru
Как это называется?
❌ Wrong: How is it called?
✅ Correct: What is it called?
💡 Rule: Ask with "what", not "how".
🪝 Hook: WHAT is it called?
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
«Зависит от» — какой предлог нужен глаголу depend и почему «from» здесь калька с русского.
https://lingwa.ru
Это зависит от погоды.
❌ Wrong: It depends from the weather.
✅ Correct: It depends on the weather.
💡 Rule: depend + on.
🪝 Hook: Depend ON — always on!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts
Как сказать «я здесь с …» — почему нужен Present Perfect и как его не бояться.
https://lingwa.ru
Я здесь с 2020 года.
❌ Wrong: I am here since 2020.
✅ Correct: I have been here since 2020.
💡 Rule: since / for → have + been.
🪝 Hook: Started in the past, still now? Use "have"!
#английский #грамматика #ошибкиванглийском #englishmistakes #shorts