@anastacia_english
@anastacia_english
У кого тоже сейчас бабье лето?
На моей странице вы найдете еще больше полезного материала, подписывайся @anastacia_english , ведь здесь про комфортный Английский 💫
Откуда вообще пришла русская фраза «бабье лето»? Ведь так и хочется перевести ее как Granny’s summer 😀 но нет!
Бабье лето и правда связано с женщинами, и даже в немецком это Altweibersommer, что буквально переводится как «лето старой женщины». В Английском есть похожее Old wives’ summer. Выражение связано с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за «собственные свои работы»: мочили лен, трепали его, ткали. Вот поэтому оно и бабье 🤍
Не забудь оставить свой прекрасный ♥️за полезный материал 👏🏼
Английский онлайн, уроки, английский для взрослых, репетитор, идиомы
@anastacia_english
@anastacia_english
@anastacia_english
@anastacia_english
@anastacia_english
@anastacia_english